对外贸易经济合作部


对外贸易经济合作部、中华全国供销合作总社关于严格执行化肥进口代理制度的通知

1999年5月31日，对外贸易经济合作部 中华全国供销合作总社


各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团外经贸委（厅、局）、供销合作社，新疆生产建设兵团供销合作社，国务院有关部门，解放军总后勤部，配额许可证事务局，中国化工进出口总公司，中国农业生产资料公司：
为深入贯彻落实《国务院关于深化化肥流通体制改革的通知》（国发〔1998〕39号）精神，进一步加强对化肥进口代理企业的业务指导和协调管理，维护正常的化肥进口经营秩序，规范代理行为，防止多头对外，保障国家利益，根据国务院关于《进口商品经营管理暂行办法》以及外经贸部关于《规范进出口代理业务的若干规定》（〔1998〕外经贸政发第725号）和《化肥进口组织实施办法》（〔1999〕外经贸管发第27号）的有关规定，现就化肥进口代理业务的有关问题通知如下，请遵照执行。
一、中国化工进出口总公司和中国农业生产资料集团公司为国家指定的化肥进口代理公司（以下简称代理公司），其他任何企业（包括两家代理公司所属的地方企业）均不得从事化肥代理进口业务，不得擅自对外询价，签订化肥进口合同。
二、除边境小额贸易、易货贸易、捐赠、利用外国贷款、经济特区自用进口以及外商投资企业自用进口外，其他贸易方式进口化肥必须委托上述两家公司代理。
三、化肥进口单位可自由选择化肥进口代理公司。代理公司要认真落实货源，确保产品质量，降低成本，改善服务质量，平等竞争。
四、在化肥进口代理业务中，代理公司必须与委托方签订书面代理合同，由代理公司根据代理合同，负责对外联络、询价、与外商商签合同、制单、购汇、付汇、报关，并对代理进口合同、报关单证的真实性负责。委托方不得自行报关。代理公司和委托方须严格按照代理合同及进口合同的规定履行各自义务。
五、在化肥进口中要坚决杜绝“四自三不见”（自带客户、自带货源、自带汇票、自行报关和不见进口产品、不见供货货主、不见外商）的代理方式。
六、化肥进口代理业务的合同、有关单证的以下项（栏）目，均必须为代理人：
（一）进口合同：对外签约人；
（二）进口许可证：进口商；
（三）海关报关单：经营单位；
（四）结汇、购付汇及核销单证：进口单位。
七、代理公司在接受委托过程中，如发现委托方擅自对外询价，或自行签订进口合同，可拒绝代理进口。
八、代理公司与其在国外的化肥采购网点签订的进口合同，价格不得高于同期的国际市场价。代理公司收取的进口化肥代理手续费不得高于国家核定标准。
九、外经贸部授权的发证机关在审核化肥进口许可证过程中，如发现“四自三不见”的进口代理方式或其他违规行为，不予办理进口许可证。
十、对违反上述规定从事进口化肥代理业务的，给予以下处罚：
（一）对违规的化肥进口代理公司将扣减该公司的代理比例和数量，或扣减其化肥进口配额。情节严重的，暂停或取消其化肥进口经营权，直至撤销其进出口经营权；
（二）对委托方或无化肥进口经营权的公司擅自对外询价，或自行签订化肥进口合同，对外造成不良影响的，取消其本年度及下年度的化肥进口配额。对无配额的违规企业，相应扣减该企业所在地区或部门本年度或下年度的化肥进口配额。
十一、享有经济特区自用化肥进口经营权的公司或边贸化肥进口经营权的公司，其代理化肥进口业务参照上述规定办理。
十二、本通知自下发之日起执行。


中国政府 伯利兹政府


中华人民共和国政府和伯利兹政府关于将伯利兹驻香港名誉领事馆改为“伯利兹贸易办事处”的协定


（签订日期１９９７年６月２３日 生效日期１９９７年７月１日）
　　中华人民共和国政府和伯利兹政府就伯利兹驻香港名誉领事馆改为“伯利兹贸易办事处”达成协议如下：

　一、中华人民共和国政府同意，自一九九七年七月一日起，伯利兹驻香港名誉领事馆改为“伯利兹贸易办事处”（以下简称“办事处”），设于中华人民共和国香港特别行政区。

　二、伯利兹政府同意中华人民共和国政府保留在伯利兹设立一相应机构的权利。

　三、“办事处”主要职责为促进双方在贸易、文化、旅游等领域的发展与合作交流。

　四、“办事处”可以伯利兹驻洛杉矶总领事馆名义行使下列领事职能：
　　（一）为驻在国和第三国公民颁发签证；
　　（二）办理本国普通护照的换发、补发、延期和加注等事项；
　　（三）办理公证、认证事宜。
　　办理上述事宜时，签发地一律填写洛杉矶。

　五、“办事处”办公地点、首长寓所和执行公务时使用的交通工具均不悬挂国旗和国徽，其正式函件中均不带有这类标记；“办事处”及其工作人员的公用或自用车辆，使用普通牌照；其工作人员不使用领事官衔，不登入外国驻港官方机构名册。

　六、“办事处”及其工作人员应遵守中华人民共和国有关法律和规定，不得从事与其设立目的和职能不相符的活动。

　七、中华人民共和国政府根据其有关法律和规定，为“办事处”履行公务提供必要的协助和便利，并采取必要措施，保护“办事处”不受侵犯或损害。

　八、“办事处”可在中华人民共和国香港特别行政区法律允许的条件下，收取与其履行公务有关的办事规费与手续费，并免缴纳上述收费的一切捐税。

　九、本协定自一九九七年七月一日起生效。
　　本协定于一九九七年六月二十三日在纽约签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　伯利兹政府代表
　　　　　　秦华孙（签名）　　　　　　　　希尔维斯特（签名）
　　　　　中国常驻联合国代表　　　　　　伯利兹常驻联合国临时代办